北京外国语大学
    
    北外法语专业属于该校的优势学科，师资力量雄厚，拥有语言、文学和翻译三大主干学科的专业教员，兼有同传、国际政治、欧盟法、外语教学等方面的专门人才。现有教之员工32人，其中教授5名，副教授13名。硕士研究生每年招收10人左右。
    
    毕业生主要去向为：国家各部委、外事部门、高等院校、科研单位以及新华社、报社、旅游部门、外资合资企业等。
    
    2010年招生计划：法语语言文学专业总计招生12人（学制2.5年），法语语言文学主要研究方向为法语语言学与应用语言学、法国文学、法语翻译理论与实践和法语国家与地区研究。
    
    理工、师范类院校
    
    由于设立法语专业理工和师范类院校比较少，因此本文在这两类院校中各选取了一所代表性院校加以介绍。理工类院校之所以选择中南大学，是因为其是全国理工院校中最早创办法语专业的。而华东师范大学则由于其扎实的学术研究功底，以及地域对于法语学习提供的帮助成为上榜对象。
    
    中南大学
    
    中南大学法语专业的学科带头人为佘协斌教授和张森宽教授。中南大学的法语专业与英语专业于1996年，共同申报成功“翻译理论与实践”硕士点（现更名为“外国语言学及应用语言学”），其中“中法文化对比”为核心研究方向。主要研究法汉两种语言的文化传统与特色、民族心理与习俗之间的关系。翻译理论与实践主要特色集中在中法翻译理论与实践以及译品的介绍、评价与比较，侧重从文化差异、文艺学、美学、语言学等角度全方位阐述文学翻译理论体系。探索建立中国特色的法汉互译理论体系。
    
    毕业生主要从事外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、翻译、教学等工作。
    
    2010年招生计划：外国语学院总计招生人数为120人；法语语言文学主要研究方向为法汉翻译理论与实践、法汉语言文化对比研究、法国文学和法国社会与文化研究。
    
    华东师范大学
    
    华东师范大学法语语言文学专业成立时间早，并拥有硕士学位授予权。由于地域的优势，对外交流频繁，语言环境相对较好。学风良好，学术氛围强，本科生、研究生都有坚实的法语语言功底。现有教职员工10人，其中副教授5位，具有博士学位的3位。
    
    硕士主要课程有法国文学史、二十世纪法国文学、翻译理论、文学翻译评论、法语文学翻译史、语言学概论、西方文论（通设课程）等。毕业生主要就职于各大法资企业、合资企业及高校、出版社等单位。
    
    2010年招生计划：法语语言学、翻译理论与实践和法国文学三个方向共招生4人。
    
    【小贴士】
    
    具有法语语言文学专业硕士授予权的高校：
    
    北京大学、北京外国语大学、上海外国语大学、西安外国语大学、天津外国语学院、大连外国语学院、四川外语学院、武汉大学、国际关系学院、对外经济贸易大学、云南大学、外交学院、广东外语外贸大学、厦门大学、中山大学、复旦大学、中南大学、南京大学、北京语言大学、中国海洋大学、南京师范大学、华东师范大学、首都师范大学、北京科技大学等。

上一页 [1] 2