全面解读2013年全国研究生考试英语考题
分享至好友和朋友圈
翻译题从词汇到句型,万变不离其宗
看到到2013年研究生考试翻译试题后,被誉为“翻译王”的海天名师赵敏表示,基本上上课讲的所有东西,在试卷上反映得很完全,考点上分四大词句型金刚,首先考定语从句,今年考了四个,占5个采分点,第二个状语考两个,一个是及其简单,由when引导的时间状语从句,有一个稍微难一点的。名词性从句考到一个强调句型,这个在往年没有考过,每一年考研当中翻译这一块赵老师认为是 “give you little colour to see see”赵老师认为考生要注意一词多意,implicit explicit大家见了很多遍,也基本能理解,但本句中考的是隐性、显性的意思,理解句子隐性,显性取词不是一般同学能想到的。imply是暗示,去隐性含义这个没有大量阅读情况下这点拿不到的,explicit是显性,表达了对自然界的一些看法,这个句子难度有点高。赵老师表示如果翻译题的难度是五颗星她将给2013年考研打四颗半。整体而言翻译题难度适中的,从词汇到句型中,万变不离其宗,大家积累的知识扎实就不在话下。
阅读材料的时效性不断增强
2013年考研英语在文章选择方面赵老师表示,话题新颖,极其时尚,话题敏感的也考到了,比如时候美国一个州联邦政府制度出现了矛盾,而州的政府需要扩大权利,作为联邦政府作为全国一盘棋需要管理好,引发一些冲突,然后评论,这是敏感的政治话题,政治管理层面上,按理说英语考试话题不涉及到,但是今年确实考了。
完型考察逻辑关系的把握能力
2013年研究生入学考试已经结束,今年的考研英语真题,从命题形式来看,比较常规,没有出现让考生措手不及的情况;但仍然是稳中有变,体现了灵活的命题趋势。从完形填空部分来看,完形填空主要考查两种能力,一是对考研核心词汇的理解和辨析能力,二是对英文文章的上下文逻辑关系的把握能力。
辑关系主要考查句与句之间或句群与句群间的逻辑关系。归纳起来主要有并列关系、递进关系、因果关系、对立关系、总分关系以及条件关系。其最直接的体现是对连词和介词的考查。今年的试题中,有4道涉及到这方面的知识,其中,考查连接词的有2道,考查介词的有2道。对于文章逻辑关系的正确把握除有助于考生解答此类题目外,对考生理解整篇文章的意义,解答词义辨析题也有重要影响。
给准备2014考研同学的建议
打好基础是关键,早规划早动手。考研的人数近几年都是稳中有升的,今年2013年的考研人数已经达到了180万人,在这180万人当中,不仅仅存在人数的不断递增,同时考名校,考一些热门专业,显得竞争更加激烈。对于2014年的考生来说,早点动手,早点规划。不要认为自己是14年的考生,时间还早。我要给大家敲响一个小小的警钟,时间不早了。我接触到很多同学,从高考之后就立志准备考这个学校的这个专业,已经开始对于学校方向有了一个非常好的规划。从2014年的寒假开始准备,已经不属于一个早规划早动手了。2014年的考生我建议把时间分成四大块。首先是即将马上到来的2013年的寒假,第二个板块是寒假之后的春季,第三个板块是最关键的一个时期,就是2013年的暑假,这是第三个板块,最后一个板块是最终的,大家在考试之前的冲刺。