依据《2010年全国硕士研究生入学统一考试英语考试大纲解析》可知，2010考研阅读理解的命题趋势及核心考点没有实质性变化，而我们知道，长难句是历年考研阅读理解中必然要出现的，因此成功地攻克长难句必将有助于提高阅读部分的分值。鉴于此，万学海文教研中心特对广大考生怎样攻克长难句进行专项指导。
    
    一、什么是长难句
    
    复合长句即包含各种语法关系和特殊句型的句子。英语多长句，这是因为英语可以有后置定语。扩展的后置定语可以是带从句或长修饰语的复杂句。这些句子结构复杂，逻辑性强。但是，无论多长的句子、多么复杂的结构，它们都是由一些基本的成分组成的。只要弄清英语原文的句法结构，找出整个句子的中心内容及其各层意思，然后分析各层意思之间的逻辑关系。下面我们从结构、逻辑以及考研英语中的长难句（最有典型性）来解析长难句的翻译以及理解。
    
    二、英语长句的特点
    
    英语长句一般指的是各种复杂句，复杂句里可能有多个从句，从句与从句之间的关系可能包孕、嵌套，也可能并列，平行。所以翻译长句，实际上我们的重点主要放在对各种从句的翻译上。从功能来说，英语有三大复合句，即：①名词性从句，包括主语从句、宾语从句、表语从句和同位语从句；②形容词性从句，即我们平常所说的定语从句；③状语从句。
    
    一般说来，英语长句有如下几个特点：
    
    1）结构复杂，逻辑层次多；
    
    2）常须根据上下文作词义的引申；
    
    3）常须根据上下文对指代词的指代关系做出判断；
    
    4）并列成分多；
    
    5）修饰语多，特别是后置定语很长；
    
    6）习惯搭配和成语经常出现。
    

1 [2] 下一页